彡(゚)(゚)一理あるって英語でなんて言うんや・・・?


Exactly
1: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 09:52:54.49 ID:bEC1B/5Q
彡(゚)(゚) ・・・
彡(゚)(゚) There is a one scienceやろなあ

5: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 09:54:18.22 ID:1g9kNStQ
1real

7: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 09:55:10.46 ID:hUGdyy8l
>>5
好き

12: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 09:57:07.16 ID:ha2dgccZ
(´・ω・`)One reason exists.でしょw

13: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 09:57:49.47 ID:XWhU4B4V
1lee,r.

14: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 09:58:07.69 ID:fNsizQbP
I think soじゃいかんのか

17: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 09:59:06.29 ID:HpsHqIwd
Itiri R

19: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 09:59:48.39 ID:OzUc2uhl
Ichiro R.

26: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:01:49.10 ID:u73pASmi
【急募】英語の文法に自信ニキ

27: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:01:53.71 ID:efKCn2+S
英語に自信ニキおらんのか?

28: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:01:53.71 ID:FemrYTX6
糸井「I’m so happy だろ」

29: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:03:15.43 ID:KD0rZokh
一理ある 英訳 で検索すると、何種類も別の言い回しが沢山ヒットするな

31: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:03:32.91 ID:/q2XkRiH
同意の表現ならある程度意訳でそれっぽくなるから大丈夫やと思うで

32: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:04:04.44 ID:kEiq1FkD
「一理」って a point じゃないの?(適当)

33: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:04:05.51 ID:eaD839CV
itch lee a roux

34: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:04:29.06 ID:ohde+qoz
There’s reason in what you say.
らしい

36: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:05:16.37 ID:2Q2Q34Fu
perhaps, there is some truth what you say

ぐらいやろ

37: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:05:21.95 ID:O5EZZ6BN
J( ‘ー`)し「When does it begin to work? 」

38: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:05:28.63 ID:o2Qwv3vY
have a point.

41: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:06:16.09 ID:UWXVdEAL
中途半端な知識自慢キモいんじゃ

42: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:06:38.31 ID:hoY7jwlU
>>41
一理ある

43: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:06:51.31 ID:gw5BJxX5
原文の言い回しが綺麗すぎて正解っぽいの書かれてもピンとこんわ

47: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:09:18.45 ID:ha2dgccZ
Please get out of our secret base, you baseball bro!(`・ω・´)

51: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:10:10.21 ID:iW52UXvt
>>47
Sorry.

53: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:10:18.10 ID:xLUjxVJz
一理ッシュ有

44: 風吹けば名無し 2013/08/29(木) 10:07:27.67 ID:/AMRJHQx
英語にするとごちゃごちゃし過ぎて全く一理ない

引用元: 彡(゚)(゚)一理あるって英語でなんて言うんや・・・?


1001: 風吹けば名無し 2013/13/32(球) 01:14:51.40 ID:他サイト様おすすめ記事

あわせて読みたい

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。